ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ για τις δυο παραστάσεις

1. Η είσοδος για το κοινό θα ανοίξει στις 20:00.
2. H προσέλευση του κοινού θα είναι από την κύρια είσοδο του Αρχαιολογικού Πάρκου στην Κάτω Πάφο, χωρίς επιπλέον χρέωση. Στην είσοδο, εθελοντές μας θα σας υποδείξουν την ακριβή τοποθεσία του χώρου όπου θα γίνει η παράσταση.
3. Η παράσταση αποτελείται από δύο μέρη, το πρώτο σκέλος αποτελεί το έργο Λυσιστράτη του Αριστοφάνη και στο δεύτερο, προσωπικές αφηγήσεις με επίκεντρο την γυναίκα.
4. Η παράσταση θα είναι στην Αγγλική γλώσσα και θα δοθούν κείμενα στα Ελληνικά και στα Τούρκικα για το 2ο σκέλος.
5. Τα εισιτήρια για την πρώτη παράσταση έχουν εξαντληθεί
6. Περιορισμένος αριθμός διαθέσιμων εισιτηρίων για το Σάββατο ( Δεν θα πωλούνται εισιτήρια στην εισόδο κατα τη διάρκεια του διημέρου).
7. Τα εισιτήρια είναι διαθέσιμα σε όλα τα περίπτερα So Easy στην Κύπρο και στο περίπτερο Time Out Πάφος καθώς και στην ιστοσελίδα SoldOutTickets: http://www.soldoutticketbox.com/lysistrata/?lang=el
8. Το κοινό παρακαλείται όπως ντυθεί κατάλληλα με ζεστά ρούχα ( λόγω της πτώσης της θερμοκρασίας κατά τις βραδινές ώρες).

Λυσιστράτη – Mια από τις πιο γνωστές Αριστοφανικές κωμωδίες στην Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης – Πάφος2017

16 συγκλονιστικές ερμηνεύτριες από την Κύπρο, τη Βραζιλία, τη Γερμανία και τη Νιγηρία, συναντώνται στη σκηνή της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας Πάφος2017 για να επαναπροσδιορίσουν την ιδέα της Αρχαίας ελληνικής κωμωδίας, απόψε Παρασκευή 12/05/2017 και αύριο Σάββατο 13/05/2017 στις 20:30, στην Οικία του Αιώνα.

Ο Αριστοφάνης είχε ως κινητήριο δύναμη την ανάγκη να σώσει τον κόσμο του, που βρισκόταν υπό απειλή. Αυτή η ανάγκη είναι ζωντανή και σήμερα, και ίσως είναι στη θεραπευτική γυναικεία ενέργεια που βρίσκεται το κλειδί. Το ίδιο το κείμενο αποκαλύπτει την συνάφεια του με το σήμερα, μέσα από τη γυναικεία οπτική. Δεν αποτελεί μανιφέστο φεμινισμού, αλλά μια χαρούμενη γιορτή της διαφορετικότητας, καθοδηγούμενη από τη μουσική, το χορό και το λόγο.

Όπως αναφέρει ο σκηνοθέτης Brian Michaels, “Η κοινή γλώσσα των ερμηνευτριών είναι η Αγγλική, αλλά στην πραγματικότητα η ζωτικότητα τους είναι εκείνη που αναδυκνύει την πραγματική γλώσσα επικοινωνίας.
Σάο Πάολο (Βραζιλία), Λάγος (Νιγηρία), Κύπρος, Έσσεν (Γερμανία): αυτοί είναι οι τόποι καταγωγής των ερμηνευτριών, και το πολιτιστικό τους υπόβαθρο είναι τα χρώματα που συνθέτουν τον κόσμο μας.

// Ηθοποιοί
► Bραζιλία ( SP Theatre School): Vitoria Carine, Clara Cury, Thais Rossi, Carol Rodrigues
► Κύπρος: Oya Akin, Nάγια Αναστασιάδου,Έλενα Καλλίνικου, Hayal Gezer
► Γερμανία: (Folkwang University of the Arts) Judith Duscha (τρομπόνι), Raissa Mehner ( ηλεκτρική κιθάρα), Marina Opitz (Κοντραμπάσο), Johanna Schneider (φωνή)
►Νιγηρία (Crown Troupe of Africa): Jennifer Ijeoma Agabata, Eseosa Eguamwense, Gloria Akpevweoghene Oghenejakpo, Aishat Agbeke Onitri.

‣ Σκηνοθέτης: Brian Michaels
‣ Bοηθός Σκηνοθέτη / Χορογράφος: Katarzyna Gorczyca
‣ Επιμελητής κείμενων: Hanns-Dietrich Schmidt
‣ Σύνθεση / Μουσική διεύθυνση: Axel Lindner
‣ Διευθύνση παραγωγής: Ζωή Κακότα
‣ Σχεδιασμός σκηνικών και κοστουμιών: Μαρίνα Χατζηλουκά
‣ Βοήθος σχεδιαστή σκηνικών και κοστουμιών: Ελένη Ιωάννου
‣ Κατασκευή Μάσκας και Αξεσουάρ: Μυρτώ Κοσμοπούλου
‣ Κατασκευή σκηνικών: Nικόλας Γαβριήλ
‣ Σχεδιασμός φωτισμού: Καρολίνα Σπύρου
‣ Σχεδιασμός φωτισμού: Χρίστος Χριστοδούλου
‣ Μετάφραση: Brian Michaels

Χορηγός Επικοινωνίας: ALPHA ΚΥΠΡΟΥ
Με την υποστήριξη και συνεργασία του πανεπιστημίου Folkwang της Γερμανίας
Φωτογραφίες: Foto Larko Pafos